X12 848 — Material Safety Data Sheet

Le 848 transmet une fiche de données de sécurité (MSDS / SDS) d'un produit — ses caractéristiques chimiques, les dangers identifiés, et les précautions de manipulation. Conforme à l'OSHA Hazard Communication Standard.

Objet

Le 848 sert au fabricant ou fournisseur d'un produit chimique à transmettre à l'acheteur la fiche de données de sécurité structurée : identification du produit, composition, classifications GHS, dangers pour la santé, dangers environnementaux, mesures de premier secours, lutte contre l'incendie, manipulation, exposition, propriétés physico-chimiques, stabilité, toxicologie, élimination, transport, réglementation.

Le 848 est encadré par l'OSHA (Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200) et par les exigences GHS pour la formulation. La plupart des fabricants couplent un 848 à un PDF SDS hébergé en parallèle pour les éléments narratifs.

Structure d'enveloppe

Le 848 voyage dans un functional group MS (Material Safety). Exemple didactique en 004010 pour un acide :

ISA*00*          *00*          *ZZ*ACMECHEMICAL  *ZZ*ACMEBUYER     *260514*0900*U*00401*000000848*0*P*>~
GS*MS*ACMECHEMICAL*ACMEBUYER*20260514*0900*1*X*004010~
ST*848*0001~
BMS*00*MSDS-2026-0091*20260514*N~
N1*MF*ACME CHEMICALS INC*92*MFR-9087~
N1*BY*ACME BUYER LLC*92*BUYER-001~
LIN*1*BP*P-12345~
PID*F****HYDROCHLORIC ACID SOLUTION 31%~
LH1*KK*1*49*1789*HYDROCHLORIC ACID*8***II~
LH2*101*N***W***N**~
LFH*EC*Causes severe skin burns and eye damage~
SE*9*0001~
GE*1*1~
IEA*1*000000848~

Le BMS (Beginning Segment for Material Safety) ouvre. Les N1 identifient le fabricant (MF) et l'acheteur (BY). La boucle LIN identifie le produit. LH1 porte la classification hazmat (UN, classe, packing group), LH2 les propriétés (point d'éclair…), LFH le texte libre des dangers / précautions GHS H-statements.

Segments courants

• Header — ST, BMS (Beginning Segment for Material Safety), DTM.
• Parties — boucle N1 (MF = Manufacturer, BY = Buyer, SU = Supplier).
• Produit — boucle LIN avec PID (description), REF (n° catalogue, CAS).
• Hazmat — boucle LH1/LH2/LH3/LFH (UN, classe, packing group, point d'éclair, H-statements, premier secours).
• Pièce jointe / lien SDS — PWK pour pointer vers le PDF SDS hébergé.
• Summary — SE.

Pièges courants

• GHS H-statements : LFH doit reprendre exactement les H-statements GHS (H314, H318…) ; un texte libre paraphrasé est non-conforme.
• Mises à jour : un changement de formulation ou de classification GHS nécessite un nouveau 848 avec date d'effet, et un retour fournisseur si l'acheteur stocke du produit ancien.
• SDS vs MSDS : depuis 2012, l'OSHA exige le format SDS GHS (16 sections) ; le 848 est compatible mais doit refléter le nouveau format.

Transactions liées

• 832 — Price/Sales Catalog
• 841 — Specifications/Technical Information
• 850 — Purchase Order
• X12 — Hub

Documentation

Le code 848 et le nom Material Safety Data Sheet sont publics et listés sur x12.org/products/transaction-sets. L'OSHA publie les exigences SDS GHS sur osha.gov/hazcom.