Contribuer

Contribuer à ediverse

Une coquille, un lien mort, un exemple faux, une page qui manque : les signalements des lecteurs rendent la référence plus juste. Voici comment les transmettre.

Trois manières de contribuer

1. Signaler une correction — coquille, lien mort, exemple erroné, fait obsolète, écart entre les versions française et anglaise d'une page.
2. Proposer un sujet — un segment EDIFACT manquant, un message peu documenté, un standard absent, une échéance réglementaire à suivre.
3. Partager — citer une page, avec son lien, dans un article, un cours, une réponse sur un forum technique ou un manuel d'intégration interne.

Ce qu'un bon signalement contient

• l'adresse de la page concernée, en français ou en anglais ;
• la correction proposée, en une ou deux phrases ;
• la source primaire qui la justifie (par exemple un fichier UNECE UN/CEFACT, une DTD cXML, une RFC de l'IETF), avec sa version ou sa date ;
• pour une norme payante ou une spécification propriétaire, sa seule référence : pas d'extrait copié.

Une correction appuyée sur une source primaire est la plus rapide à vérifier.

Politique de sourcing

Une contribution suit la même règle que toute page du site : un fait technique doit se rattacher à une source primaire. Une correction de fond n'est publiée qu'après vérification contre sa source, et elle s'applique aux deux versions de la page, française et anglaise. La façon dont chaque famille de sources peut être reprise (spécifications ouvertes, publiques restrictives ou payantes) est détaillée dans la politique de copyright.

Écrire à ediverse

Par e-mail : contact@ediverse.io. C'est aussi l'adresse d'une question juridique (droit d'auteur, marque, données personnelles) ; la procédure de retrait est décrite dans le Disclaimer.