MT799 — Free Format Message (Cat 7)
Message libre format de catégorie 7 utilisé pour les négociations bilatérales entre banques autour d'un crédit documentaire ou d'une garantie. Le canal informel sur SWIFTNet — souvent l'objet de fraudes Trade Finance.
Objet du message
MT799 est utilisé pour : poser une question à la banque émettrice sur les termes d'un L/C, signaler un accord verbal avant émission, transmettre des documents complémentaires, échanger des informations KYC. C'est l'équivalent de l'email officiel entre banques dans le contexte Trade Finance.
Tags du Block 4
| Tag | Nom | Statut |
|---|---|---|
:20: | Sender's Reference | Mandatoire |
:21: | Related Reference (souvent L/C #) | Conditionnel |
:79: | Narrative (texte libre 35x x 50 lignes) | Mandatoire |
Exemple réel
BNP Paribas demande des clarifications à HSBC Hong Kong sur 3 points d'un L/C :
{1:F01BNPAFRPPAXXX0000000000}{2:I799HSBCHKHHXXXXN}{4:
:20:LCQRY20260518002
:21:LC2026MAIN001
:79:RE LC2026MAIN001 ISSUED ON 260218 IN FAVOUR OF
JADE TRADING LTD HONG KONG FOR USD 250,000.00
WE HEREBY REQUEST CLARIFICATION ON THE FOLLOWING POINTS:
1. INSURANCE POLICY 110 PCT CIF VALUE BUT YOUR TELEX
DATED 260516 STATES 105 PCT
2. PORT OF LOADING DECLARED SHENZHEN AT ISSUANCE
PLEASE CONFIRM WHETHER GUANGZHOU IS ALSO ACCEPTABLE
3. NEGOTIATION DOCUMENTS LATEST PRESENTATION DATE
PLEASE ADVISE BY MT799 RETURN MESSAGE
BEST REGARDS
TRADE FINANCE OPS - BNP PARIBAS
-}{5:{CHK:DEEF12345678}}Pièges courants
- « Proof of Funds » par tiers : aucun tiers non-banque ne peut faire émettre un MT799 par votre banque — fraude classique.
- MT799 comme substitut MT760 : MT799 n'est PAS contraignant juridiquement comme une garantie ; ne génère pas d'obligation de paiement.
- :79: > 50 lignes : tronqué par SWIFT ; découper en plusieurs MT799 (MT799 Page 1/N, 2/N).
- Accents et caractères ç/é/à : SWIFT character set X uniquement.