MT700 — Issue of a Documentary Credit
L'émission d'une lettre de crédit (LC, documentary credit). Le message SWIFT Cat 7 qui formalise un engagement irrévocable de paiement entre une banque émettrice et une banque notificatrice, sur la base de l'UCP 600 de l'ICC. Pivot du commerce international depuis cinquante ans, et l'un des rares MT non concernés par la migration ISO 20022.
Objet du message
Le MT700 communique l'émission d'un crédit documentaire : un engagement irrévocable de la banque émettrice (à la demande de l'importateur, son client) de payer le bénéficiaire (l'exportateur) sur présentation de documents conformes aux termes du crédit, dans la limite d'un montant, d'une période de validité, et d'une expédition réalisée selon les Incoterms convenus.
C'est l'instrument de référence du commerce international pour les transactions où l'exportateur ne fait pas confiance à l'importateur (ou inversement) : en intercalant deux banques de confiance, on substitue le risque commercial par un risque bancaire. La banque émettrice s'engage à payer si les documents sont conformes — typiquement : facture commerciale, bill of lading, certificat d'origine, police d'assurance, packing list.
Structure des tags
Contrairement aux Cat 5 (en séquences), le MT700 est un message à plat : une suite de tags numériques sans hiérarchie de blocs. Le Block 4 contient typiquement 40 à 60 tags couvrant les paramètres du crédit. Si la taille dépasse 2 000 caractères, le message est scindé : MT700 (corps principal) + MT701 (continuation).
Tags obligatoires
| Tag | Nom | Usage |
|---|---|---|
:27: | Sequence of Total | Numéro de message / total (1/1 pour un seul, 1/2 et 2/2 si MT701). |
:40A: | Form of Documentary Credit | IRREVOCABLE (par défaut depuis UCP 600), IRREVOCABLE TRANSFERABLE. |
:20: | Documentary Credit Number | Référence unique du crédit côté banque émettrice (16 caractères). |
:31C: | Date of Issue | Date d'émission (YYMMDD). |
:40E: | Applicable Rules | UCP LATEST VERSION (= UCP 600), ou ISP LATEST VERSION pour les standby. |
:31D: | Date and Place of Expiry | Date d'expiration + lieu (par exemple 260815BEIJING). |
:50: | Applicant | Le donneur d'ordre (importateur), nom et adresse. |
:59: | Beneficiary | Le bénéficiaire (exportateur), nom et adresse. |
:32B: | Currency Code, Amount | Montant maximum du crédit avec devise ISO 4217. |
:41A: ou :41D: | Available with… by… | BIC de la banque négociatrice et mode de paiement (BY NEGOTIATION, BY ACCEPTANCE, BY DEFERRED PAYMENT, BY PAYMENT). |
:42C: | Drafts at… | Modalités de tirage (AT SIGHT, AT 30 DAYS…). |
:43P: | Partial Shipments | ALLOWED / NOT ALLOWED. |
:43T: | Transshipment | ALLOWED / NOT ALLOWED. |
:44E: | Port of Loading | Port d'embarquement (UN/LOCODE). |
:44F: | Port of Discharge | Port de débarquement (UN/LOCODE). |
:44C: | Latest Date of Shipment | Date limite d'expédition. |
:45A: | Description of Goods and/or Services | Description marchandise et Incoterm. |
:46A: | Documents Required | Liste exhaustive des documents conformes attendus. |
:47A: | Additional Conditions | Conditions supplémentaires (délai de présentation, etc.). |
:71B: | Charges | Répartition des frais bancaires. |
:49: | Confirmation Instructions | WITHOUT / CONFIRM / MAY ADD — la banque notificatrice doit-elle confirmer ? |
:78: | Instructions to Negotiating Bank | Instructions de remboursement. |
Exemple réel
Crédit documentaire émis par BNP Paribas (banque émettrice côté importateur ACME SARL) en faveur de Guangzhou Textile Exports Co Ltd (bénéficiaire, exportateur chinois), pour 150 000 USD CIF Lyon, expédition de 1 000 cartons de T-shirts en coton, notifié via ICBC Beijing :
{1:F01BNPAFRPPAXXX0000000000}{2:I700ICBKCNBJXXXXN}{3:{108:LC20260515001}}{4:
:27:1/1
:40A:IRREVOCABLE
:20:LC20260515001
:23:NREF
:31C:260515
:40E:UCP LATEST VERSION
:31D:260815BEIJING
:50:ACME SARL
12 RUE DE LA SOIE
69001 LYON, FRANCE
:59:GUANGZHOU TEXTILE EXPORTS CO LTD
123 BAIYUN ROAD
510000 GUANGZHOU, CHINA
:32B:USD150000,00
:39A:10/10
:41A:ICBKCNBJXXXX
BY NEGOTIATION
:42C:AT SIGHT
:42A:ICBKCNBJXXXX
:43P:NOT ALLOWED
:43T:NOT ALLOWED
:44E:CNGZH
:44F:FRLYS
:44C:260815
:45A:1000 CARTONS COTTON T-SHIRTS
ART. REF ACME-2026-187
PRICE INCOTERMS 2020 CIF LYON
:46A:+ COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS
+ FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING
+ PACKING LIST IN 3 COPIES
+ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CCPIT CHINA
+ INSURANCE POLICY FOR 110 PCT INVOICE VALUE
:47A:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS
AFTER SHIPMENT DATE AND WITHIN CREDIT VALIDITY
:71B:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE FRANCE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
:49:WITHOUT
:78:UPON RECEIPT OF COMPLYING DOCUMENTS
WE WILL REIMBURSE YOU AT SIGHT
-}:40A:IRREVOCABLE— engagement irrévocable de paiement.:40E:UCP LATEST VERSION— soumis à l'UCP 600.:31D:260815BEIJING— expire le 15 août 2026 à Pékin.:32B:USD150000,00— montant maximum.:41A:ICBKCNBJXXXX BY NEGOTIATION— payable par négociation chez ICBC Beijing.:42C:AT SIGHT— paiement à vue (sans délai).:44E:CNGZH/:44F:FRLYS— port Guangzhou (CN) → Lyon (FR), codes UN/LOCODE.:46A:— liste des cinq documents exigés (facture, B/L, packing list, certificat d'origine, police d'assurance).:49:WITHOUT— pas de confirmation par la banque notificatrice (risque pays Chine accepté par BNP).
Pièges courants
- Discrépance documentaire — le bénéficiaire qui présente des documents non strictement conformes à
:46A:et:47A:s'expose au refus de paiement (MT734 / MT750). En pratique, 60-80% des LC présentent des discrépances en première présentation (chiffre ICC). - UCP version implicite — depuis UCP 600 (2007), tout crédit non explicitement soumis à une version est traité comme tel. Mais certaines banques chinoises et indiennes utilisent encore UCP 500 par défaut. Toujours préciser
:40E:UCP LATEST VERSION. - Tag
:43P:oublié — sans précision, l'UCP 600 autorise les expéditions partielles par défaut. Pour interdire, écrire explicitementNOT ALLOWED. - Confusion
:31D:place d'expiration vs lieu d'expédition — le crédit expire en un lieu précis (typiquement le pays bénéficiaire pour les opérations chinoises ou indiennes), distinct du:44F:port de débarquement. - Incoterms manquants en
:45A:— toute description marchande doit préciser l'Incoterm (Incoterms 2020). Sans cela, la répartition des frais et risques est ambiguë.
Équivalent ISO 20022
Le domaine Trade Services de l'ISO 20022 (préfixe tsmt) a
produit une famille de messages (tsmt.001 à tsmt.052) destinée à remplacer Cat 7,
notamment dans le cadre du Bank Payment Obligation (BPO) lancé par SWIFT en
2013. L'adoption est restée marginale : le BPO a été retiré
commercialement en 2020, et la majorité des banques continuent d'utiliser MT700 en
2026. Pas de calendrier de migration.
Messages liés
- MT701 — Issue continuation (si MT700 dépasse 2 000 caractères).
- MT707 — Amendment to a Documentary Credit.
- MT710 — Advice of a Third Bank's Documentary Credit (re-notification).
- MT742 — Reimbursement Claim, demande de remboursement par la banque négociatrice.
- MT750 — Advice of Discrepancy en cas de documents non conformes.
- MT754 — Advice of Payment / Acceptance / Negotiation.
- MT760 — Demand Guarantee / Standby Letter of Credit, variante garantie autonome.