MT701 — Issue of a Documentary Credit (continuation)

Le complément du MT700 lorsque le crédit documentaire est trop long pour tenir dans un seul message SWIFT. Porte la suite des descriptions marchandise et des conditions documentaires.

Objet du message

Le MT700 a une taille maximale d'environ 2 000 caractères de Block 4 (10 000 caractères maximum, mais 2 000 pour la part business). Lorsque la description marchandise (:45A:) ou la liste des documents requis (:46A:) dépasse cette limite, le crédit est scindé : le MT700 porte les tags structurels (parties, montant, dates), et le MT701 porte les sections verbeuses.

Le MT701 utilise les variantes B des tags (:45B:, :46B:, :47B:) qui se lisent en continuité du :45A:, :46A:, :47A: du MT700. La banque notificatrice doit reconstituer le crédit complet en concaténant les deux messages avant notification au bénéficiaire.

Structure des tags

Le MT701 porte un sous-ensemble strict des tags du MT700 :

• :27: Sequence of Total : 2/2, 3/3 selon le nombre de messages.
• :20: Documentary Credit Number : identique au MT700 (clé de rapprochement).
• :45B: Description of Goods and/or Services — continuation de :45A:.
• :46B: Documents Required — continuation de :46A:.
• :47B: Additional Conditions — continuation de :47A:.

Tags clés

Exemple réel

Continuation du MT700 du crédit ACME, avec le détail des trois articles distincts (500/300/200 cartons), la liste documentaire complète et les conditions strictes (documents anglais, B/L non multi-modal, pas de B/L > 21 jours) :

{1:F01BNPAFRPPAXXX0000000000}{2:I701ICBKCNBJXXXXN}{3:{108:LC20260515001-2}}{4:
:27:2/2
:20:LC20260515001
:45B:- ITEM 1: 500 CARTONS ART. ACME-2026-187-A
- ITEM 2: 300 CARTONS ART. ACME-2026-187-B
- ITEM 3: 200 CARTONS ART. ACME-2026-187-C
TOTAL 1000 CARTONS COTTON T-SHIRTS
PRICE INCOTERMS 2020 CIF LYON
:46B:DOCUMENTS REQUIRED:
+ COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS SHOWING:
  - INDIVIDUAL ITEM REFERENCES
  - FCA INCOTERMS 2020 BREAKDOWN
  - HS CODE 6109.10
+ FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING
  ISSUED IN 3/3 ORIGINALS + 3 NON-NEGOTIABLE COPIES
  MARKED FREIGHT PREPAID
  NOTIFY PARTY: ACME SARL
+ PACKING LIST IN 3 COPIES SHOWING
  GROSS AND NET WEIGHT PER CARTON
+ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CCPIT CHINA
+ INSURANCE POLICY FOR 110 PCT INVOICE VALUE
  COVERING ALL RISKS INSTITUTE CARGO CLAUSES A
+ INSPECTION CERTIFICATE BY SGS OR BUREAU VERITAS
+ BENEFICIARY CERTIFICATE OF COMPLIANCE
:47B:+ DOCUMENTS ISSUED IN ENGLISH ONLY
+ THIRD-PARTY DOCUMENTS NOT ACCEPTED
+ MULTI-MODAL B/L NOT ACCEPTED
+ STALE B/L (MORE THAN 21 DAYS) NOT ACCEPTABLE
-}

• :27:2/2 — 2^e message d'une séquence de 2.
• :20:LC20260515001 — identique au MT700.
• :45B: — détails par item (ce qu'on n'aurait pas pu tenir dans 2 kB).
• :46B: — liste exhaustive des documents requis avec sous-points (HS code, freight prepaid, etc.).
• :47B: — conditions additionnelles non standard (English only, no multi-modal B/L).

Pièges courants

• Référence :20: divergente — l'identifiant doit être strictement le même que dans le MT700. Toute différence brise le rapprochement automatique.
• Numérotation :27: incohérente — 2/2 doit faire suite à un 1/2 dans le MT700. Un 2/3 sans MT702 ou MT703 attendu est rejeté.
• Émission isolée — un MT701 sans MT700 précédent ne peut pas être traité. Il faut toujours envoyer la séquence complète.
• Réutilisation des tags A et B — il faut utiliser :45B: dans le MT701, pas :45A:. C'est la variante B qui signale « continuation ».
• Conditions contradictoires — les :47B: du MT701 doivent être cohérents avec :47A: du MT700. Une condition contredisant l'autre crée une ambiguïté juridique à l'examen documentaire.

Messages liés

• MT700 — Issue of a Documentary Credit, le message principal.
• MT707 — Amendment to a Documentary Credit, pour modifier les termes.
• MT710 — Advice of a Third Bank's Documentary Credit.
• MT711 — Advice continuation, équivalent du MT701 pour les re-notifications.