Odette — l'EDI automobile européen

L'équivalent paneuropéen du VDA. Odette normalise les échanges de la filière automobile à l'échelle du continent — les messages d'appel et d'expédition, mais surtout le protocole de transport OFTP qu'on retrouve chez tous les constructeurs européens.

Qu'est-ce qu'Odette ?

Odette est l'organisation qui standardise la communication B2B de la chaîne d'approvisionnement automobile en Europe — au même titre qu'AIAG en Amérique du Nord. Elle couvre trois domaines : les messages (appels, expéditions, factures), l'étiquetage et l'identification logistiques (étiquettes de transport, codes conteneurs), et le transport de fichiers.

Historiquement, Odette définissait sa propre syntaxe de messages ; depuis les années 1990-2000, ses messages sont publiés comme sous-ensembles EDIFACT (des guides d'implémentation qui figent l'usage des messages DELFOR, DELJIT, DESADV, INVOIC pour l'automobile). Le travail d'Odette ressemble en cela à celui d'EANCOM pour la grande distribution : restreindre EDIFACT à un usage sectoriel précis.

Les messages Odette

On retrouve les mêmes besoins que côté VDA : l'appel prévisionnel (DELINS / 4905), l'appel JAT (CALDEL / 4915), l'avis d'expédition (AVIEXP / 4913). VDA et Odette sont deux expressions du même métier ; les flux transfrontaliers passent souvent par les sous-ensembles EDIFACT communs.

Anatomie d'un message

Un programme de livraison Odette, exprimé en sous-ensemble EDIFACT DELFOR :

UNH+1+DELFOR:D:97A:UN:OD9711'
BGM+241+SCH-2026-0042+9'
DTM+137:202606231000:203'
NAD+SU+++Equipementier Lyon SA'
NAD+ST+5412345000013::9'        (point de livraison — usine cliente)
LIN+1++4006381333931:BP'        (référence pièce)
QTY+113:7200'                    (cumul attendu — Fortschrittszahl)
SCC+1'                           (statut de l'échéance : ferme)
QTY+1:240:PCE'
DTM+2:20260701:102'             (échéance : 240 au 1er juillet)
UNT+11+1'

Comme dans le VDA, la quantité est pilotée par le cumul attendu (Fortschrittszahl, ici le qualifiant QTY+113), et non par une quantité absolue isolée. Le segment NAD+ST identifie le point de livraison par son GLN, et chaque pièce par sa référence dans LIN.

OFTP / OFTP2, la signature d'Odette

GALIA, VDA et les organisations nationales

Odette fédère des organisations nationales qui adaptent et diffusent ses recommandations :

• GALIA — France (Groupement pour l'Amélioration des Liaisons dans l'Industrie Automobile).
• VDA — Allemagne.
• SMMT — Royaume-Uni ; ANFIA — Italie ; et d'autres en Suède, Espagne…

En Amérique du Nord, le pendant est l'AIAG, côté X12. Les initiatives « Global » (étiquette de transport globale, MMOG/LE pour la maturité logistique) visent à harmoniser ces mondes.

Pour aller plus loin

• Odette International (messages, étiquettes, OFTP).
• Le transport associé : OFTP2 (RFC 5024).
• Le pendant allemand : VDA.