DTE — la facture électronique chilienne

Le DTE (Documento Tributario Electrónico) est le document fiscal électronique du Chili, administré par le SII (Servicio de Impuestos Internos). Le Chili est le pionnier mondial : système opérationnel dès 2003, avant tout autre pays — l'Europe s'y est mise quinze ans plus tard.

Qu'est-ce que le DTE ?

Le DTE couvre l'ensemble des documents fiscaux chiliens — factures, notes de crédit et de débit, bons de livraison (guía de despacho), tickets consommateur (boleta) — sous un même format XML signé et un même circuit. L'entreprise émettrice doit être certifiée par le SII (processus de certificación), puis chaque document est transmis au SII et au destinataire.

CAF et folios : l'autorisation par plages

L'originalité chilienne est le CAF (Código de Autorización de Folios) : au lieu d'autoriser chaque document à l'unité, le SII délivre à l'avance des plages de numéros (folios) signées cryptographiquement. L'émetteur consomme ses folios localement — y compris hors-ligne — et le timbre électronique (TED, rendu en PDF417) prouve que le folio provient d'une plage autorisée. C'est un modèle de clearance décentralisée par pré-autorisation, différent du guichet transactionnel italien ou du timbrado mexicain.

Les types de DTE

<DTE version="1.0">
  <Documento ID="F4127T33">
    <Encabezado>
      <IdDoc>
        <TipoDTE>33</TipoDTE>      <!-- 33 = factura electronica -->
        <Folio>4127</Folio>        <!-- folio issu d'une plage CAF -->
        <FchEmis>2026-07-05</FchEmis>
      </IdDoc>
      <Emisor><RUTEmisor>76123456-7</RUTEmisor>
        <RznSoc>Proveedora Digital SpA</RznSoc></Emisor>
      <Receptor><RUTRecep>96789012-3</RUTRecep>
        <RznSocRecep>Cliente Ejemplo SA</RznSocRecep></Receptor>
      <Totales><MntNeto>10000</MntNeto><IVA>1900</IVA>
        <MntTotal>11900</MntTotal></Totales>
    </Encabezado>
    <Detalle><NroLinDet>1</NroLinDet>
      <NmbItem>Servicio EDI</NmbItem><MontoItem>10000</MontoItem></Detalle>
    <TED version="1.0"><!-- timbre electronico (PDF417) : folio signe via CAF --></TED>
  </Documento>
  <!-- Signature XML-DSig de l'emetteur -->
</DTE>

Le circuit : SII, récepteur, acceptation

1. L'émetteur signe le DTE, y insère le TED (folio + CAF) et l'envoie au SII, qui valide et accuse réception.
2. Le DTE est aussi envoyé au récepteur (canal électronique convenu), qui en accuse réception.
3. Le récepteur peut accepter ou réclamer (aceptación/reclamo) dans un délai légal — déterminant pour l'usage de la facture en factoring (cession électronique via AEC).
4. Le SII alimente automatiquement le Registro de Compras y Ventas — la déclaration TVA se pré-remplit à partir des DTE.

Le DTE dans le paysage CTC mondial

• vs CFDI / NF-e : trois pionniers, trois mécanismes — pré-autorisation de plages (Chili), certification par PAC (Mexique), autorisation transactionnelle avant circulation (Brésil).
• Héritage : le pré-remplissage TVA à partir des documents cleared, inauguré au Chili, est exactement ce que vise l'Europe avec ViDA à l'horizon 2030.

Pour aller plus loin

• SII — Factura electrónica.
• La fiche pays : Chili.
• Les cousins : CFDI, NF-e.